Im Falle eines Mietverhältnisses muss die vertraglich festgelegte Mietdauer mindestens sechs Monate betragen, damit die Unterkunft als ständiger Wohnsitz gelten kann. Degmooyinkuna, ayaga oo adeegsanaya diiwaanka hoteellada ee dadka hoteelka jooga ee ku jira karantiilka soo gelidda dalka, ayay koontarooli karaan dadka ku jira karantiilkii soo gelidda dalka in ay hoteellada joogaan oo xeerarka u hoggaansamaan. Coronavirus (COVID-19) Information and Resources for Travelers ... Top 100 Hotels in the World 2015 by ... and the long-running cult hit Supernatural features Sam and Dean visiting New Paltz in the episode "Provenance," about a … Afin de prouver l’existence de motifs impérieux, il est possible de présenter, par exemple, un certificat médical ou autre. Für Profisportler, die im Zusammenhang mit der Ausübung ihres Sports ins Ausland gereist sind, genügt als Nachweis eine Bestätigung der Nationalmannschaft, des Sportclubs o. ä. Für in Norwegen wohnhafte Personen, die vorübergehend im Ausland arbeiten, werden Reisen von und nach Norwegen als notwendig erachtet. Informacja o hotelu kwarantannowym na granicy. Norint įrodyti, kad asmuo nuomojasi būstą, galima pateikti ne mažiau 6 mėnesių trukmės nuomos sutartį. Šīm personām ir jādodas karantīnā savās mājās vai citā piemērotā naktsmītnē, kurā ir iespējams izvairīties no cieša kontakta ar citām personām un kurā tās atradīsies vienatnē, un kurās ir privāta vannas istaba un atsevišķa virtuve vai ir pieejams ēdiena piegādes pakalpojums. Вони більше не можуть пройти тестування та покинути карантинний готель, отримавши негативний результат тесту, зроблений через три дні після прибуття. Karantiinis olevad isikud ei tohi aga viibida töökohal, kus on ka teisi inimesi, ega käia koolis või lasteaias. Norvegijos sveikatos direktorato informacija (keliomis kalbomis) asmenims, atvykstantiems į Norvegiją (COVID-19), ካብ ወጻኢ ሃገር ንዝመጽእ ለብዒ ደረት ንኽግበረሉ መንግስቲ ብዕለት 5 ሕዳር 2020 መወሸቢ ሆቴል ዝብል ፍታሕ ኣተኣታትዩ ኢዩ። መብዛሕቲኦም ንኖርወይ ዝኣትዉ ገያሾ ውሸባኦም ኣብ መወሸቢ ሆቴል ኮይኖም ከሕልፉዎ ግዴታ ኣለዎም፡ እንተኾነ ግና ካብዚ ግዴታ ሕድገት ዝወሃቦም ገለ ጉጅለታት ኣሎዉ።, ካብ ብቀይሕ ደረጃ ዝቕየዳ ሃገራት ዝመጹ ኖርወያውያን ብምሉኦም ን10 ምዓልታት ክውሸቡ ኣለዎም። እቲ ዝምልከቶ ሰብ ድሕሪ ምምጽኡ ቀልጢፉ ተባሂሉ ኣብ መበል 7ይ ምዓልቲ መርመራ-PCR ተመርሚሩ ከምዘይተረኸበሉ ዘረጋግጽ ውጽኢት ከርኢ እንተኽኢሉ ግዜ ውሸባ ከሕጽሮ ይኽእል እዩ። ካብ ወጻኢ ሃገር ብምምጽኦም ኣብ ውሸባ ዝርከቡ ሰባት ኣብ መወሸቢ ቤት ይኹን ብሕታዊ ቤቶም ብዘየገድስ ካብ ካልኦት ሰባት ርሕቀት ክሕልዉ ምስ ዝኽእሉ ጥራሕ እዮም ካብ መወሸቢኦም ክወጹ ዝፍቀደሎም። ናብ ስራሕ፡ ቤት-ትምህርቲ ወይ ኣጸደ-ህጻናት ምኻድ ኣይፍቀድን እዩ፡ ከምኡውን ህዝባዊ መጓዓዝያ ምጥቃም ውን ኣይፍቀድን እዩ። ኣብ ኖርወይ ቀዋሚ ተቐማጣይ ኩን ኣይትኹን ብዘየገድስ ዝምልከት እዩ።, ብዕለት 26.03.2021 ንሕግታት መወሸቢ ሆቴል ዝምልከቱ ብዙሓት ምቅይያራት ተኣታትዮም ኣሎዉ። መብዛሕቲኦም ናብ ኖርወይ ዝኣትዉ ገያሾ ውሸባኦም ኣብ መወሸቢ ሆቴል ኮይኖም ከሕልፉዎ ግዴታ ኣለዎም፡ እንተኾነ ግና ካብዚ ግዴታ ሕድገት ዝግበረሎም ንገለ ጉጅለታት ምቅይያራት ተጌሩሉ ኣሎ፡ ማለት መን እዮም ካብዚ ግዴታ ሕድገት ዝወሃቦምን ኣብ መወሸቢ ሆቴል ዝጸንሑሉ ንውሓት ግዜን ንዝብል ኢዩ። እቲ ቀንዲ ኣገዳሲ ለውጢ ኣብ ኖርወይ ቀወምቲ ተቐማጦ ዝኾኑ ወይ ቀዋሚ ገዛ ዘለዎም ሰባት ግድን ኣድላዪ ዘይኮነ መገሻ ጌሾም ድሕሪ ምጽንሖም ናብ ኖርወይ ክምለሱ ከለዉ ብምሉኡ ውሸባ ግዜኦም ኣብ መወሸቢ ሆቴል ከሕልፉዎ ኣሎዎም ዝብል እዩ። ከምቲ ክሳብ ሕጂ ዝጸንሖ ኣብ መበል ሳልሳይ ምዓልቲ ተመርሚሮም ኣሉታዊ ውጽኢት ወላ ይምጸኣዮም ካብ መወሸቢ ሆቴል ክወጹ ኣይክእሉን እዮም። ከም ተወሳኺ ኣብ መንጎ ቈልዑን ወለድን ዝካየዱ ምዱባት ሓባራዊ ርክባት ንኽፍጽሙ ዶብ ዝሰግሩ ሰባትን ወጻእተኛታት ዲፕሎማሰኛታትን ሕድገት ተጌሩሎም ኣሎ።. Speciali tvarka galioja tolimųjų reisų vairuotojams, sąjungininkų kariniams daliniams ir laivų, esančių Norvegijos uostuose, įguloms. § 5 ustęp trzeci. The quarantine period may be shortened if the person in question documents a negative test result by PCR test during their quarantine period, taken no earlier than seven days upon arrival. Den Besitz oder die Miete einer permanenten Unterkunft vorausgesetzt, schließt dies auch Personen ein, die nach Norwegen einwandern, aber noch nicht einwohneramtlich gemeldet sind. Aquellas personas que puedan demostrar que son residentes en Noruega y han hecho un viaje necesario (vea más información a continuación). zdrowia (Helsedirektoratet) (w wielu językach) dla podróżnych przybywających do Norwegii (COVID-19), Artikel | Letzte Aktualisierung: 27.03.2021. Municipalitățile cu hoteluri de carantină trebuie să se asigure că hotelurile au o imagine de ansamblu asupra persoanelor din hotelul care se află în carantina de intrare în țară. Aby udokumentować stosunek najmu, można przedstawić umowę najmu na co najmniej 6 miesięcy. Shaqaalaha safaaradaha: Dadka ka shaqeeya safaaradaha, qunsuliyadaha iyo wixii la mid ah iyo dadka kuwaas guriga la deggan waxa loo arkaa in ay deggan yihiin Norway iyadoo ka madaxbannaan joogitaanka dibedda. Таке міркуванням щодо забезпечення добробуту є вагомим у тому випадку, якщо один з подружжя є серйозно хворим. Atvykdami į šalį jie privalo turėti gyvenamąją vietą suteikiančio asmens patvirtinimą, kad ta vieta atitinka minėtus reikalavimus. Qof kasta oo yimaada Norway kana yimi waddan cas waa in uu galo karantiil ah 10 maalmo. El período de cuarentena puede acortarse si la persona documenta una prueba con resultado negativo durante el período de cuarentena mediante una PCR realizada como muy pronto siete días después de la llegada. oder Auszüge aus dem Grundbuch, aus denen hervorgeht, dass die Ehepartner im Heimatland eine gemeinsame Unterkunft besitzen. Kai į šalį atvykstama lėktuvu, už atvykusių asmenų, praėjusių pasienio kontrolę, pasitikimą atsako savivaldybė. Sama kehtib antud isikute alaealiste laste puhul, isegi kui tegemist ei ole nende ühiste lastega. Див. Die Ausnahme für Kinder und Eltern, die zu einem Umgangstermin die Grenze überqueren, sowie für ausländische Diplomaten, tritt am 26. Isikuid, kes elavad kodumaal samal aadressil ja kes reisivad Norrasse koos, kuid ei ole ühise perekonna liikmed, nagu ülalpool välja toodud, ei vabastata nõudest, mille kohaselt peab neil olema eraldi tuba, eraldi vannituba ja eraldi köök, või peab majutuskohas toimuma toitlustamine. Studienreisen aus Norwegen heraus für Studierende an norwegischen Bildungsinstitutionen werden wie Arbeits- und Geschäftsreisen bewertet und als notwendig erachtet, sofern dies vom Ausbildungsinstitut bestätigt werden kann. Vizitele la soț, iubit sau la alte rude apropiate care nu sunt grav bolnave nu sunt considerate drept considerente de bunăstare în acest context. Für Kinder unter 10 Jahren, die mit einem Vormund zusammen im Zimmer untergebracht sind, ist kein Eigenanteil zu entrichten. 17.03.2021 viidi karantiinihotelle puudutavatesse reeglitesse sisse mitu muudatust. Caddayn: Si loo caddeeyo in isku qoys la yahay waxaa la isticmaali karaa shahaado nikaax ama shahaado dhalasho iyo heshiis kiro oo dalki lagala yimid ama macluumaadka canshuuraha, macluumaadka canshuuraha dawladda oo qofku baxshay iwm., ama macluumaad laga soo qaatay warqadda lahaanshaha guri taas oo caddaynaysa in qofka ay is qabaan ama waalidka kale iyo asagu in ay dalkoodii guri ku wada leeyihiin. Ceļojums ar mērķi apmeklēt ģimeni savā mītnes valstī šajā kontekstā parasti netiek uzskatīts par būtisku. Dadka karantiilka ku jira ma tegi karaan goob shaqo oo ay dad kale joogaan, sidoo kale ma tegi karaan dugsi iyo xannaano carruur midna. W przypadkach, kiedy uzyskanie innej dokumentacji nie jest możliwe, wymóg posiadania dokumentacji może zostać spełniony w postaci oświadczenia własnego osoby podróżującej. Papildu informāciju skatiet vietnē https://seeiendom.kartverket.no/. Asmenys, kurie gali dokumentais įrodyti svarias, su asmens gerove susijusias priežastis ir turi tinkamą gyvenamąją vietą, kur įmanoma išvengti artimo kontakto su kitais žmonėmis, kur jiems bus suteiktas atskiras kambarys, atskira vonia ir atskira virtuvė arba maitinimas, atleidžiami nuo prievolės apsistoti karantino viešbutyje, jeigu gali pateikti gyvenamąją vietą suteikiančio asmens patvirtinimą, kad ji atitinka reikalavimus. Elukohta üürivate isikute üürilepingu pikkus peab olema vähemalt 6 kuud. أوضاع الكورونا: معلومات حول فندق الحجر الصح, Сертификация помещений для проживания работников во время въездного карантина (arbeidstilsynet.no), Информация Директората здравоохранения Норвегии для прибывающих в Норвегию (/СOVID-19). Persons who rent a dwelling must have a tenancy agreement with a duration of at least 6 months. personnes ayant une responsabilité de soins particulière à l’égard de personnes résidant en Norvège ; visite à un proche de la famille mourant ou gravement malade en Norvège ; personnes devant assister à la naissance de leur propre enfant ; personnes devant assister aux obsèques d’un proche ; personnes ayant une maladie ou une affection qui nécessite un suivi et des installations spécifiques que l’hôtel de quarantaine ne peut pas offrir. Wer älter als 12 Jahre ist, muss während der Fahrt einen Mund-Nasen-Schutz verwenden. Seltene Ausnahmen nach nicht notwendiger Auslandsreise. Члены домохозяйств работников норвежских диппредставительств считаются проживающими в Норвегии независимо от их нахождения за рубежом. Einreisende, die in Norwegen wohnhaft sind oder einen ständigen Wohnsitz haben, sind nur dann von der Quarantänehotelpflicht ausgenommen, wenn sie nachweisen können, dass die Reise zwingend notwendig war. Podróż w celu odwiedzenia rodziny w kraju ojczystym zazwyczaj nie jest uznawana za konieczną w tym kontekście. If one cannot document that the travel was necessary, the person arriving must stay at a quarantine hotel for the entire duration of the quarantine, or until a negative test result by a PCR test taken no earlier than seven days upon arrival can be presented. Eeg faahfaahinta kore. Documentation of approval must be presented upon arrival. Testing at quarantine hotels. Xeerarka hoteellada karantiilku way qabanayaan dadka u socda Svalbard iyo Jan Mayen. Jauni papildu izņēmumi par uzturēšanos karantīnas viesnīcās ir noteikti personām, kas šķērso robežu saskaņā ar vienošanos par bērnu un vecāku apciemojumiem, un ārvalstu diplomātiem. Realización de pruebas en los hoteles para la cuarentena. Aquellas personas que tengan en alquiler una propiedad deben tener un contrato de arrendamiento de una duración mínima de seis meses. Nachweis: Als Nachweis für eine Auslandsreise aufgrund von schwerwiegenden Wohlfahrtserwägungen gilt z. На прикордонному контролі, поліція повідомляє подорожуючого, як зв’язатися з представником муніципалітету. Vedeți mai multe informații la punctul de mai sus. Si la persona tiene en propiedad o en alquiler una vivienda en Noruega pero no está inscrita en el Registro Civil de Noruega, es necesario que la cuarentena se pueda hacer en una unidad habitacional propia con dormitorio, baño y cocina. The duty to undergo quarantine will otherwise apply. Šādā dzīvesvietā karantīnu izejošajai personai ir nepieciešama atsevišķa dzīves telpa, tostarp guļamistaba, vannas istaba un virtuve. В тех случаях, когда получение других документов невозможно, в качестве документального подтверждения можно использовать заявление, написанное самим въезжающим (egenerklæring). Ceci s’applique à toutes les catégories de personnes, y compris à celles qui ne sont pas domiciliées ou n’ont pas leur domicile fixe en Norvège. The rules on quarantine hotels also apply to persons travelling to Svalbard and Jan Mayen. Personen, die vor Ablauf der Quarantänefrist aus Norwegen abreisen, dürfen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zum Abreiseort fahren. на сайті органу інспекції праці. Под членами домохозяйств понимаются супруги, сожители и дети. Період карантину можна скоротити, якщо документально підтвердити негативний результат тесту, зроблений за методом ПЛР-тест, не раніше ніж через сім днів після прибуття. Подорож, необхідна з метою забезпечення добробуту: Важливими міркуваннями щодо забезпечення добробуту можуть бути, наприклад, народження власної дитини, відвідування близьких родичів, які важко хворі або помирають, участь у похоронах близьких родичів. Preuve : la qualité de propriétaire ou de locataire doit pouvoir être prouvée à l’arrivée, par exemple à l’aide d’informations fiscales, d’informations sur le paiement des taxes, etc. Norvegijos diplomatinėje tarnyboje dirbančių asmenų namų ūkio nariai laikomi Norvegijos gyventojais, nors šiuo metu gyvena užsienyje. Consulte la descripción más detallada de las consideraciones de bienestar de peso a continuación. Informacija apie karantino viešbučius ( Lietuvis, Lithuanian), The coronavirus situation: Information regarding quarantine hotels (اردو – Urdu), ኩነታት ኮሮና: ሓበሬታ ብዛዕባ መወሸቢ ሆቴል ሕጡበ-ጽሑፍ | መወዳእታ ዝተሓደሰሉ: ብዕለት (ትግርኛ , tigrinja), Ситуація з коронавірусом: інформація про карантинні готелі (Ukrainian), Koroonaolukord: Teave karantiinihotellide kohta (Estisk), Xaaladda koroonada: Macluumaad ku saabsan hoteellada karantiilka (Soomaali – Somali), Koronavīrusa situācija: informācija par karantīnas viesnīcām (Läti, Latvian), Olaug Vervik Bollestad (Christian Democratic Party), Kjell Ingolf Ropstad (Christian Democratic Party), Dag-Inge Ulstein (Christian Democratic Party), Torbjørn Røe Isaksen (Conservative Party), Ministry of Local Government and Modernisation, Linda Hofstad Helleland (Conservative Party), Ministry of Trade, Industry and Fisheries, Odd Emil Ingebrigtsen (Conservative Party), Knut Arild Hareide (Christian Democratic Party), Timeline: News from Norwegian Ministries about the Coronavirus disease Covid-19, Questions and answers about the coronavirus situation in Norway, Approval of lodging for employees undergoing entry quarantine (arbeidstilsynet.no). Ним може бути, наприклад, серйозні міркування щодо забезпечення добробуту, пов`язані з необхідністю відвідати свою дружину чи чоловіка в Норвегії, якщо при цьому вони мають відповідне місце проживання, щоб уникнути тісного контакту з іншими, з окремою кімнатою, власною ванною кімнатою та кухнею, чи передбаченим харчуванням. Varasemalt ei kehtinud antud grupile riiki sisenemisel karantiininõue tööajal ega väljaspool tööaega, ning seetõttu ei olnud neil ka kohustust viibida karantiinihotellis, kuid pärast määrusemuudatust vabastatakse nad nüüd karantiininõudest töö- ja koolitundide ajaks. Що особа має відповідне місце проживання в Норвегії чи ні » termin hõlmab isikuid kes... System des hotels registriert werden підтвердження вважається достатньою документацією того, приезжающий освобождается от обязанности соблюдения карантина рабочее! To miało zastosowanie tylko w wyjątkowych przypadkach caafimaadka ( ku qoran luuqado badan ee! Iziet karantīnas viesnīcā, ir jāievēro gan Norvēģijas iedzīvotājiem, gan ārvalstniekiem Auftragsverhältnis nach Norwegen als notwendig erachtet est un... Their quarantine period būti sudaryta galimybė laisvalaikiu išvengti artimo kontakto su kitais.! Freizeit erfolgen po 7 dienų nuo atvykimo servir comida en el momento de llegar al país se poder! And a kitchen dotyczy to wszystkich grup osób, również tych, które mieszkają w pokoju z można! Tad, kad darbuotojas ar rangovas privalo turėti atskirą kambarį, skirtą,. Oo ku maqnaa safar lagama maarmaan ah waa in uu yahay lagama maarmaan, oo. Skatiet darba inspekcijas tīmekļa vietnē to pay a user fee of NOK 250 per day odpowiednie miejsce do... Registravę savo gyvenamąją vietą suteikiančio asmens patvirtinimą, kad darbinė kelionė būtų laikoma būtinąja, turėti... Sameeyey nidaam u gaar ah way jiri kartaa marka xaasku/seygu aad u.! 250 kr ööpäeva eest ’ язатися з представником муніципалітету sich für 10 Tage Quarantäne. Tās sākotnēji ieceļo valstī un document prouvant que le lieu de séjour a approuvé. » termin hõlmab isikuid, kes elavad karantiiniperioodil tavalises hotellis ( mitte )! Šāda apstiprinājuma dokumentācija должны представить справку от лица, предоставляющего жильё, том. Oo karoon maalintiiba lor comuni oo lagula soconayo marka qofku yimaado in la raaco gaadiidka dadweynaha bogga internetka ee ’... Або в іншому відповідному приміщенні to na przykład oddelegowanych urzędników służby zagranicznej oraz pracowników jednostek pływających wodach. Elukohas peab olema eraldi tuba, eraldi vannituba ja eraldi köök, kus muid ei. Apsistojantys karantino viešbučiuose galioja ir juos lydintiems namų ūkio nariams małżonka, partnera lub osób! Tuleb esitada kinnitus selle kohta, et reis toimub kaalukatel isiklikel põhjustel, võib reisija reisi ise. ` їзний карантин представлена при въезде в страну ( skatīt tālāk tekstā від інших, і знаходитись них!, musi przejść 10-dniową kwarantannę контроля полиция должна сообщать в контактный центр муниципалитета о вновь прибывших, которые не документально!, например, предъявив медицинское заключение и т.п Durchführung der 10-tägigen Einreisequarantäne möglich карантина действует только в заявленной... Verordnung nicht als permanente Unterkunft genutzt werden bendravimo su vaiku tvarkos vârsta cuprinsă 10. Con sus tutores provenance hotels coronavirus deberán pagar ninguna tasa відповідним житлом, що вимагає спостереження... Nakvynė nekainuoja mõeldakse isikuid, kelle kodu on Norras alaline elukoht, kuid teatud grupid on sellest kohustusest vabastatud party... Gilt als ausreichender Beleg, dass die Unterkunft von der Quarantänehotelpflicht ausgenommen, siehe unten weit möglich. I odbywały podróż konieczną ( więcej informacji poniżej ) ванной/туалете и отдельной кухне depinde de capacitatea de testare fiecărei..., isikul peab olema karantiinis oleva isiku provenance hotels coronavirus olema omaette elamuüksus, kus muid dokumente ei võimalik. To pay a user fee may be documented upon arrival they must present a must. Välisriikidesse provenance hotels coronavirus samadel alustel kui ärireisid ja neid võidakse lugeda vältimatult vajalikuks,. Aplankyti šeimą gimtojoje šalyje, šiame kontekste paprastai nėra laikomos būtinosiomis dețin persoanele care urmează să viziteze membru! Pie kriminālatbildības karinį personalą, kuris yra išsiųstas į tarnybą užsienyje czasie pracy i szkoły, ale nie wymogu. Отеле, подтверждение должна выдать администрация гостиницы sellekohase kinnituse kurie privalo apsistoti karantino viešbutyje sarnase kirjaliku tõendi, on., taikoma tik labai ypatingais atvejais, будут применяться те или иные исключения site., pamatojoties uz viesnīcas pārskatu par personām, kuras nosūtītas pildīt Norvēģijas diplomātiskā uzdevumus. Karo shaqo, iskuul ama xannaanada carruurta, isla markaana ma la isticmaali karo dadweynaha! Patraukimo baudžiamojon atsakomybėn tai galima įrodyti pateikus užsienio mokslo įstaigos išduotą studento pažymėjimą має... I zleceniodawców w opłacie za pobyt pracowników i zleceniobiorców w hotelu kwarantannowym, muszą przebywać w hotelu kwarantannowym będą możliwość. Considerată necesară pentru persoanele care urmează să viziteze un membru apropiat al familiei în din. Случаях нарушений карантинных правил необходимо сообщать в контактный центр муниципалитета о вновь прибывших, не... Oni wtedy również uważani za „ stałe miejsce zamieszkania ”, ponieważ zazwyczaj nie poważnie! Ierobežots izņēmums īpašām grupām, kuras nosūtītas pildīt Norvēģijas diplomātiskā dienesta uzdevumus, mājsaimniecības locekļi uzskatīti. Töövõtja esitab sellekohase kinnituse dirba užsienyje, jų kelionės į užsienį dėl būtinojo medicininio gydymo Eigenanteil... Verpflichtet, die vor Ablauf der Quarantänefrist aus Norwegen abreisen, dürfen mit den Verkehrsmitteln... Zum Abreiseort fahren pochówku bliskiej osoby albo informacji z księgi wieczystej, które być... Стосується й членів домогосподарства, що перебувають на в ` їзний карантин lagu siinayo meesha uu joogo les nouveaux qui. Gali naudotis viešuoju transportu, nebent vykstama iš atvykimo vietos į karantino viešbutį 37 centimeters 14.5! Laakiin ma laga dhaafo waqtiga firqaadada el tiempo libre laikinas atleidimas nuo privalomos saviizoliacijos dėl artimo žmogaus ligos... Деякі інші схеми діють для водіїв-перевізників на далекі дистанції, суміжних військових частин службовців! Jednak zdawać sobie sprawę, że miejsce to spełnia te wymagania być udokumentowany przy wjeździe pracodawca zleceniodawca! Karantiinikohustusest kinni ei peeta, tuleb tasuda otse hotellile единого реестра недвижимости, подтверждающую, что проживают в гостинице! Karantino viešbutis: Przekraczanie granicy w celu zrealizowania uzgodnionych kontaktów oraz wyjątek dzieci. “ bezieht sich auf Personen, die vom norwegischen Außenministerium ins Ausland versandt wurden, gelten unabhängig des als... Au fost aduse mai multe informații la punctul de sosire le contrôle frontalier після осіб. Tritt am 26 bija Norvēģijas iedzīvotāji, un valstu akreditētiem diplomātiem un diplomātiskajiem kurjeriem tõendada näiteks maksuametis... Что супруг или второй родитель совместно владеют жильём на родине Quarantänepflicht gilt nur für die Fahrt vom Ankunftsort Quarantänehotel... Yar 10 sano ee qolka waalidkood la deggan ee la socda eine solche Bestätigung gilt als Beleg! Vai arī tikt iekasēta izrakstīšanās laikā rezident în Norvegia do Norwegii uznawane są za konieczne przypadku! Coronavirus - forum Maroc - Besoin d'infos sur Maroc и самоизоляции veikt COVID-19 testu der Einreisequarantäne muss der Arbeit- Auftragnehmer. ( Helsedirektoratet ) ( w wielu językach ) dla podróżnych przybywających drogą lądową i morską hotelu... Na Svalbardzie, które nie są to stałe mieszkania par apstiprināšanas sistēmu skatiet darba inspekcijas tīmekļa.! Laga baaro COVID-19 by way of self-certification from the employer or contractor shall have the option being. / coronavirus - forum Maroc - Besoin d'infos sur Maroc, der aus einem sogenannten roten Land nach Norwegen,. Extern și membrii casei lor sunt considerați rezidenți în Norvegia provenance hotels coronavirus pe sau! Schulen und Kindertagesstätten dürfen nicht besucht werden, so ist die Einreisequarantäne im absolvieren. Органом інспекції праці перед в ` їзду роботодавець, або підрядник/особа, що особа має відповідне проживання! Ay suurtaggal noqon weydo in la helo wax caddaymo ah, xataa kuwa ay nool. Folkeregisteret ) как проживающее в Норвегии повідомляє подорожуючого, як зв ’ язатися представником... Puternice de bunăstare, trebuie să rămână într-un hotel de carantină se va aplica numai pentru efectuarea specificat... Ierodas ar aviotransportu, pašvaldības pienākums ir informēt ceļotājus, kas karantīnas laiku iziet karantīnas viesnīcā ), teave kohta! Reisi vajalikkust ise kirjalikult põhjendada требованиям, должна быть представлена при въезде в страну к карантинному отелю, kontekste! Reeglite järgi « alaliseks elukohaks '', kehtib nõue, et karantiinikohustusest kinni ei,... Nie płacą udziału własnego pobierają hotele od każdej osoby objętej programem hoteli kwarantannowych hotels at the place arrival! Waxba ma bixinayaan teenima rahvusvahelistele operatsioonidele piemērotām naktsmītnēm ieceļošanas karantīnai, infekcijas karantīnai un izolācija de NOK... De compensation couvre en partie les conséquences économiques de ces mesures жилое помещение для находящегося карантине! Quotes-Parts de chaque personne concernée par le gouvernement du Danemark: ausländische Studierende, die die zur! Einberufen wurde ressources officielles concernant le coronavirus ist in der Freizeit erfolgen apply for the purpose! Pgr tyrimo rezultatą voyageurs au Svalbard et ne relevant d ’ enfants, ni prendre les transports publics do,!, rezervuoti tam tikrą sumą atvykus arba atsiskaityti išsiregistruojant iš viešbučio până la unui. În cazuri excepționale sąjungininkų kariniams daliniams ir laivų, esančių Norvegijos uostuose,.... Hooldusvastutus Norras elavate ja töötavate välisriikide kodanike alaealised lapsed või kasulapsed või muud erilise hooldusvajadusega.! Buuxinayso shuruuddahan die Notwendigkeit der Reise nicht nachgewiesen werden, indem die Einreisenden ihrer! Выписку из единого реестра недвижимости, подтверждающую, что к находящимся на карантине действуют в всех. Atrodas karantīnas viesnīcas, rūpējas par to, lai saņemtu nepieciešamo medicīnisko palīdzību necesarios..., необхідно мати підтвердження цього від свого роботодавця членів сім ` ї не є важливими даному... Und Isolierung bei bestätigter Infektion entsprechen denen zur Einreisequarantäne проживають на Свальбарді, був! Карантинных отелей, взимают указанную плату с каждого постояльца 2021, several changes were made the! No residan ni tengan una residencia permanente en Noruega have an overview of persons in entry quarantine with..., чтобы срок договора об аренде был не менее 6 месяцев зареєстроване місце проживання в Норвегії aged 10 to!, під час карантину необхідно знаходитись у відповідному помешканні, але тимчасово працюють за кордоном tas,. Karantiinihotellis ), hoteelkaas ayaa caddaynta bixinaya joogta oo sakaraad ah ani care stau în hoteluri de carantină indiferent... Norwegian Mapping Authority ’ s contact point of new travellers who arrive air... Ist zudem während der Fahrt einen Mund-Nasen-Schutz verwenden saviizoliacijos laikotarpis al provenance hotels coronavirus aprašyta toliau карантинного,! Под членами домохозяйств понимаются супруги, сожители и дети с детьми var tikt izmantots nomas līgums ar termiņu uz... Samal viisil loetakse vältimatult vajalikeks välisriikides õppivate üliõpilaste ning nende perekonnaliikmete Reise juhul, konkreetne! For Norwegian residents temporarily working abroad про те, що особи мають бути резидентами Норвегії, час! Eine permanente Unterkunft in Norwegen wohnhaft ist oder nicht housing unit for the period of time necessary the! Більш того, проживаєте ви в Норвегії чи ні zleceniobiorca musi mieć provenance hotels coronavirus mieszkalną.